# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Polish Team Wizard
# Addon id: plugin.program.PLTW_K20
# Addon Provider: Unfledged
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xxxxx@xxxx.com\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ja\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

##==================== empty 32038 to 32001 ======================================
msgctxt "#32037"
msgid "Update avaliable for installed build:[COLOR red][B]{1}[/B][/COLOR]\n\nCurrent Version: [COLOR blue][B]v{3}[/B][/COLOR]\nLatest Version: [COLOR blue][B]v{5}[/B][/COLOR]\n\n[COLOR {6}]*Recommended: Fresh install[/COLOR][CR][CR]—[B] Fresh:[/B] A clean installation cleans everything[CR]—[B] Normal:[/B] Installs a build on top of an existing build[CR]—[B] Deley:[/B] Postpone the installation until the next reboot"
msgstr "Dostępna jest aktualizacja dla zainstalowanej kompilacji P.T.W:  [COLOR red][B]{1}[/B][/COLOR]\n\nObecna wersja: [COLOR blue][B]v{3}[/B][/COLOR]\nOstatnia wersja: [COLOR blue][B]v{5}[/B][/COLOR]\n\n[COLOR {6}]*Zalecane: użyj czystej instalacji[/COLOR][B] "Fresh"[/B][CR][CR]—[B] Fresh:[/B] Czysta instalacja czyści wszystko[CR]—[B] Normal:[/B] Instaluje build już na isniejący[CR]—[B] Deley:[/B] Odłóż instalację do następnego uruchomienia"

msgctxt "#32038"
msgid "Running latest version of installed build: [COLOR red][B]{1}[/B][/COLOR]\n\nCurrent Version: [COLOR blue][B]v{3}[/B][/COLOR]\nLatest Version: [COLOR blue][B]v{5}[/B][/COLOR]\n\n[COLOR {6}]*Recommended: Fresh install[/COLOR][CR][CR]—[B] Fresh:[/B] A clean installation cleans everything[CR]—[B] Normal:[/B] Installs a build on top of an existing build[CR]—[B] Deley:[/B] Postpone the installation until the next reboot"
msgstr "Uruchomiona jest najnowsza kompilacja P.T.W: [COLOR red][B]{1}[/B][/COLOR]\n\nObecna wersja: [COLOR blue][B]v{3}[/B][/COLOR]\nOstatnia wersja: [COLOR blue][B]v{5}[/B][/COLOR]\n\n[COLOR {6}]*Zalecane: użyj czystej instalacji[/COLOR][B] "Fresh"[/B][CR][CR]—[B] Fresh:[/B] Czysta instalacja czyści wszystko[CR]—[B] Normal:[/B] Instaluje build już na isniejący[CR]—[B] Deley:[/B] Odłóż instalację do następnego uruchomienia"

# \n\nFacebook : https:// \n\n — Extra-1 \n — Exrta-2 \n — Extra-3 \n — Extra-4 \n — Extra-5
msgctxt "#32039"
msgid "Thank you for choosing [B]Polish Team Wizads Wizard[/B]®. \nContact via forum \n[B]https://polishteam.ru/forum/ [/B]®"
msgstr "Dziękujemy za wybranie [B]Polish Team Wizads Wizard [/B]®.\nKontakt przez forum \n[B]https://polishteam.ru/forum/ [/B]®"

msgctxt "#32040"
msgid "Next Time Wizard Log Cleaned: "
msgstr "Ustaw kiedy chcesz czyścić dziennik zdarzeń P.T.W"

msgctxt "#32041"
msgid "Keep how many lines of wizard.log?"
msgstr "Ustaw ilość zachowywanych wierszy wizard.log"

msgctxt "#32042"
msgid "Max file size for wizard.log?"
msgstr "Ustaw maksymalny rozmiar pliku wizard.log"

msgctxt "#32043"
msgid "7"
msgstr "7"

msgctxt "#32044"
msgid "3"
msgstr "3"

msgctxt "#32045"
msgid "2"
msgstr "2"

msgctxt "#32046"
msgid "1"
msgstr "1"

msgctxt "#32047"
msgid "Keep how many days of wizard.log?"
msgstr "Ustaw ilość dni przechowywania pliku log P.T.W"

msgctxt "#32048"
msgid "Polish Team Wizard"
msgstr ""

msgctxt "#32049"
msgid "Enable logging in to the forum"
msgstr "Włacz logowanie na forum"

msgctxt "#32050"
msgid "Login: "
msgstr "Login: "

msgctxt "#32051"
msgid "Password: "
msgstr "Hasło: "

msgctxt "#32052"
msgid "Build Options"
msgstr "Opcje Buildów"

msgctxt "#32053"
msgid "Current Build: "
msgstr "Bieżąca kompilacja: "

msgctxt "#32054"
msgid "Installed Build: "
msgstr "Zainstalowana kompilacja: "

msgctxt "#32055"
msgid "Installed Version: "
msgstr "Zainstalowana wersja: "

msgctxt "#32056"
msgid "Current Theme: "
msgstr "Bieżący motyw: "

msgctxt "#32057"
msgid "Latest Version: "
msgstr "Ostatnia wersja: "

msgctxt "#32058"
msgid "Next check for build update: "
msgstr "Następne sprawdzenie aktualizacji: "

msgctxt "#32059"
msgid "Disable Update Notification"
msgstr "Wyłącz powiadomienie o aktualizacji"

msgctxt "#32060"
msgid "Show Builds:"
msgstr "Pokaż dostępne kompilacje:"

msgctxt "#32061"
msgid "Show Krypton (v17.0) Builds"
msgstr "Pokaż kompilacje Krypton (v17.0)"

msgctxt "#32062"
msgid "Show Leia (v18.0) Builds"
msgstr "Pokaż kompilacje Leia (v18.0)"

msgctxt "#32063"
msgid "Show Matrix (v19.0) Builds"
msgstr "Pokaż kompilacje Matrix (v19.0)"

msgctxt "#32064"
msgid "Do not separate based off version"
msgstr "Nie oddzielaj wersji bazowej"

msgctxt "#32065"
msgid "First Install"
msgstr "Pierwsza instalacja"

msgctxt "#32066"
msgid "Time Startup Script Last Run"
msgstr "Czas ostatniego uruchomienia skryptu"

msgctxt "#32067"
msgid "Build Installed"
msgstr "Kompilacja zainstalowana"

msgctxt "#32068"
msgid "Extract Build %"
msgstr "Rozpakowywanie builda %"

msgctxt "#32069"
msgid "Extract Error"
msgstr "Błąd wypakowywania"

msgctxt "#32070"
msgid "Default Skin: "
msgstr "Domyślna skórka: "

msgctxt "#32071"
msgid "Default Skin Name: "
msgstr "Nazwa domyślnej skóry: "

msgctxt "#32072"
msgid "Ignore default skin check: "
msgstr "Ignoruj sprawdzanie domyślnej skóry: "

msgctxt "#32073"
msgid "Default lookandfeel.enablerssfeeds: "
msgstr ""

msgctxt "#32074"
msgid "Default lookandfeel.font: "
msgstr ""

msgctxt "#32075"
msgid "Default lookandfeel.rssedit: "
msgstr ""

msgctxt "#32076"
msgid "Default lookandfeel.skincolors: "
msgstr ""

msgctxt "#32077"
msgid "Default lookandfeel.skintheme: "
msgstr ""

msgctxt "#32078"
msgid "Default lookandfeel.skinzoom: "
msgstr ""

msgctxt "#32079"
msgid "Default lookandfeel.soundskin:"
msgstr ""

msgctxt "#32080"
msgid "Default lookandfeel.startupwindow: "
msgstr ""

msgctxt "#32081"
msgid "Default lookandfeel.stereostrength: "
msgstr ""

msgctxt "#32082"
msgid "Default general.addonupdate: "
msgstr ""

msgctxt "#32083"
msgid "Maintenance"
msgstr "Konserwacja"

msgctxt "#32084"
msgid "Upload Log: "
msgstr "Wyślij Log: "

msgctxt "#32085"
msgid "Include Kodi.Old.Log"
msgstr "Dołacz stary Log (Old.Log)"

msgctxt "#32086"
msgid "Include Wizard Logs"
msgstr "Dołącz log z Wizard"

msgctxt "#32087"
msgid "Include Kodi Crash Logs"
msgstr "Dołącz dzienniki awarii Kodi (Crash Logs)"

msgctxt "#32088"
msgid "Maintenance Menu111: "
msgstr "Menu konserwacji: "

msgctxt "#32089"
msgid "Choose Backup Storage Location"
msgstr "Wybierz lokalizację zapisu kopii zapasowych"

msgctxt "#32090"
msgid "Auto Clean On Startup: "
msgstr "Automatyczne czyszczenie podczas uruchamiania"

msgctxt "#32091"
msgid "Enable Auto Clean"
msgstr "Włącz automatyczne czyszczenie"

msgctxt "#32092"
msgid "Clear Cache on Startup"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną podczas uruchamiania"

msgctxt "#32093"
msgid "Clear Packages on Startup"
msgstr "Wyczyść pliki (.zip w package) podczas uruchamiania"

msgctxt "#32094"
msgid "Clear Week Old Thumbnails on Startup"
msgstr "Wyczyść stare miniatury sprzed tygodnia podczas uruchamiania"

msgctxt "#32095"
msgid "How often would you like to Auto Clean on Startup?"
msgstr "Automatyczne czyszczenie podczas uruchamiania"

msgctxt "#32096"
msgid "Next Auto Clean Up: "
msgstr "Następne automatyczne czyszczenie: "

msgctxt "#32097"
msgid "Clearing Video Cache: "
msgstr "Czyszczenie pamięci podręcznej wideo: "

msgctxt "#32098"
msgid "Include Video Addons in Clear Cache: "
msgstr "Uwzględnij dodatki wideo w (Wyczyść pamięć podręczną): "

msgctxt "#32099"
msgid "Include All Addons: "
msgstr "Uwzględnij wszystkie dodatki: "

msgctxt "#32100"
msgid "Include Exodus Redux DB: "
msgstr "Uwzględnij Exodus Redux DB:"

msgctxt "#32101"
msgid "Include Gaia Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij bazę danych pamięci podręcznej Gaia: "

msgctxt "#32102"
msgid "Include NuMb3r5 Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij bazę danych pamięci podręcznej NuMb3r5: "

msgctxt "#32103"
msgid "Include Scrubs v2 Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij bazę danych pamięci podręcznej Scrubs v2: "

msgctxt "#32104"
msgid "Include Seren Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij Seren Cache DB: "

msgctxt "#32105"
msgid "Include THE CREW Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij bazę danych pamięci podręcznej THE CREW: "

msgctxt "#32106"
msgid "Include Venom Cache DB: "
msgstr "Uwzględnij bazę danych pamięci podręcznej Venom: "

msgctxt "#32107"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"

msgctxt "#32108"
msgid "Daily"
msgstr "Co dzień"

msgctxt "#32109"
msgid "3 Days"
msgstr "Co 3 dni"

msgctxt "#32110"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"

msgctxt "#32111"
msgid "Monthly"
msgstr "Co miesiąc"

msgctxt "#32112"
msgid "Show Nexus (v20.0) Builds"
msgstr "Pokaż kompilacje Nexus (v20.0)"

##============================= empty 32113 to 32196 ==========================================

msgctxt "#32197"
msgid "Install Settings"
msgstr "Ustawienia instalacji"

msgctxt "#32198"
msgid "APKs"
msgstr "Aplikacje"

msgctxt "#32199"
msgid "Open Kodi Android Updater Settings"
msgstr "Otwórz ustawienia Aktualizacji Kodi Android"

msgctxt "#32200"
msgid "Choose Download Location"
msgstr "Wybierz lokalizację pobierania"

msgctxt "#32201"
msgid "Save Data When Installing Build:"
msgstr "Zapisz dane podczas instalowania kompilacji:"

msgctxt "#32202"
msgid "Keep My Trakt Data"
msgstr "Zachowaj dane Trakt"

msgctxt "#32203"
msgid "Last Time Trakt Data Saved:"
msgstr "Ostatni zapis danych Trakt"

msgctxt "#32204"
msgid "Keep My Debrid Data"
msgstr "Zachowaj dane Real-Debrid"

msgctxt "#32205"
msgid "Last Time Debrid Data Saved:"
msgstr "Ostatni zapis danych Real-Debrid"

msgctxt "#32206"
msgid "Keep My Login Data"
msgstr "Zachowaj moje dane logowania"

msgctxt "#32207"
msgid "Last Time Login Data Saved:"
msgstr "Zapisane dane ostatniego logowania:"

msgctxt "#32208"
msgid "Keep Settings When Installing Build:"
msgstr "Zachowaj ustawienia podczas instalowania kompilacji:"

msgctxt "#32209"
msgid "Keep My Favourites"
msgstr "Zachowaj moje ulubione (favourites.xml)"

msgctxt "#32210"
msgid "Keep My Sources"
msgstr "Zachowaj moje źródła (Sources.xml)"

msgctxt "#32211"
msgid "Keep My Profiles"
msgstr "Zachowaj moje profile (Profiles.xml)"

msgctxt "#32212"
msgid "Keep My playercorefactory.xml"
msgstr "Zachowaj plik (playercorefactory.xml)"

msgctxt "#32213"
msgid "Keep My guisettings.xml"
msgstr "Zachowaj plik (guisettings.xml)"

msgctxt "#32214"
msgid "Keep My AdvancedSettings.xml"
msgstr "Zachowaj plik (AdvancedSettings.xml)"

msgctxt "#32215"
msgid "Keep Installed Repositories"
msgstr "Zachowaj zainstalowane repozytoria"

msgctxt "#32216"
msgid "Keep Super Favourites"
msgstr "Zachowaj Super Favourites"

msgctxt "#32217"
msgid "Keep My Whitelist Addons"
msgstr "Zachowaj moje dodatki dodane do białej listy"

msgctxt "#32218"
msgid "Keep My Sources.xml"
msgstr "Zachowaj plik (Sources.xml)"

msgctxt "#32219"
msgid "View Settings"
msgstr "Ustawienia Widoku wyświetlania"

msgctxt "#32220"
msgid "Show Developer Menu: "
msgstr "Pokaż menu programisty: "

msgctxt "#32221"
msgid "Show Adult Addons: "
msgstr "Pokazuj dodatki dla dorosłych"

msgctxt "#32222"
msgid "Enable Auto View"
msgstr "Włącz Auto View"

msgctxt "#32223"
msgid "View Type"
msgstr "Podaj Typ widoku (eg. ThumbnailView = 500)"

msgctxt "#32224"
msgid "Notification Window on Startup: "
msgstr "Powiadomienia podczas uruchamiania: "

msgctxt "#32225"
msgid "Disable Notification on Startup"
msgstr "Wyłącz powiadomienia podczas uruchamianiu"

msgctxt "#32226"
msgid "Latest Notification"
msgstr "Ostatnie powiadomienie"

msgctxt "#32227"
msgid "Dismiss or Remind me later"
msgstr "Odrzuć lub Przypomnij mi później"

msgctxt "#32228"
msgid "Logging Settings"
msgstr "Dziennik Zdarzeń"

msgctxt "#32229"
msgid "Event Logging in the Wizard: "
msgstr "Rejestrowanie dziennika zdarzeń P.T.W"

msgctxt "#32230"
msgid "What level would you like the wizard to log?"
msgstr "Poziom rejestrowania dziennika zdarzeń P.T.W"

msgctxt "#32231"
msgid "No Logging"
msgstr "Nie rejestruj zdarzeń"

msgctxt "#32232"
msgid "Normal Logging"
msgstr "Normalny log"

msgctxt "#32233"
msgid "Full Logging"
msgstr "Full log"

msgctxt "#32234"
msgid "Enable Wizard Logging: "
msgstr "Włącz rejestrowanie dziennika zdarzeń P.T.W "

msgctxt "#32235"
msgid "Automatically Clean up Wizard Log: "
msgstr "Ustawienia Czyszczenia Dziennika Zdarzeń P.T.W"

msgctxt "#32236"
msgid "How would you like to clean up wizard.log?"
msgstr "Jak chcesz czyścić plik wizard.log?"

msgctxt "#32237"
msgid "By Days"
msgstr "Dni"

msgctxt "#32238"
msgid "By Size"
msgstr "Rozmiar"

msgctxt "#32239"
msgid "By Lines"
msgstr "Wierszy"

msgctxt "#32240"
msgid "Since this is your first time running the wizard, do you want to enable / disable any of the following settings?"
msgstr "Ponieważ jest to Twoje pierwsze uruchomienie kreatora, czy chcesz włączyć / wyłaczyć którekolwiek z poniższych ustawień?"

msgctxt "#32241"
msgid "VIP account settings and Buffer size"
msgstr "Ustawienia konta VIP i Rozmiaru bufora"

msgctxt "#32242"
msgid "Currently no build installed from [COLOR FF66ccff][B]{0}[/B][/COLOR].\n\nSelect 'Build Menu' to install a Community Build from us or 'Ignore' to never see this message again.\n\nThank you for choosing [COLOR FF66ccff][B]{1}[/B][/COLOR]."
msgstr "Obecnie nie ma zainstalowanej żadnej kompilacji z [COLOR FF66ccff][B]{0}[/B][/COLOR].\n\nWybierz '[B]Build Menu[/B]', aby zainstalować jedną z kompilacji od nas lub kliknij '[B]Ignore[/B]'\naby na stałe ukryć tą wiadomość.\n\nDziękujemy za wybranie [COLOR FF66ccff][B]{1}[/B][/COLOR]."

msgctxt "#32243"
msgid "Post this url or scan QRcode[CR] for your [COLOR {0}]{1}[/COLOR] together with a description of the problem:[COLOR {2}][CR][CR]{3}[/COLOR]"
msgstr "Opublikuj ten adres URL lub zeskanuj[CR] kod QR dla swojego [B][COLOR {0}]{1}[/COLOR][/B] wraz z opisem problemu:[B][COLOR {2}][CR][CR]{3}[/COLOR][/B]"

msgctxt "#32244"
msgid "Enter the log obtained above and describe it in detail[CR]your problem on the [COLOR FF33cc33][B]Polish Team Wizard[/B][/COLOR] website[CR][CR][COLOR FF33cc33][B]https://polishteam.ru/forum/[/B][/COLOR]"
msgstr "Podaj uzyskany powyżej log i opisz dokładnie[CR]swój problem na stronie [COLOR FF33cc33][B]Polish Team Wizard[/B][/COLOR][CR][CR][COLOR FF33cc33][B]https://polishteam.ru/forum/[/B][/COLOR]"

msgctxt "#32245"
msgid "[B]Cleaning Tools[/B]"
msgstr "[B]Menu czyszczenia[/B]"

msgctxt "#32246"
msgid "[B]Addon Tools[/B]"
msgstr "[B]Narzędzia dla dodatków[/B]"

msgctxt "#32247"
msgid "[B]Logging Tools[/B]"
msgstr "[B]Narzędzia dzinnika zdarzeń (log)[/B]"

msgctxt "#32248"
msgid "[B]Misc Maintenance[/B]"
msgstr "[B]Konserwacja[/B]"

msgctxt "#32249"
msgid "[B]Back up/Restore[/B]"
msgstr "[B]Tworzenie / Przywracania kopii zapasowej[/B]"

msgctxt "#32250"
msgid "[B]System Tweaks/Fixes[/B]"
msgstr "[B]Ulepszenia / poprawki systemu[/B]"